Como instalar sistemas operacionais convidados a partir de imagens ISO

Products

• VMware Desktop Hypervisor

Issue/Introduction

Disclaimer: Este artigo é uma tradução do Installing guest operating systems from ISO images (1002). Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornar-se desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês.

---

Este artigo fornece as etapas para criação de uma máquina virtual e instalação de um sistema operacional (SO) de um arquivo ISO (imagem de disco).

Environment

VMware Workstation 8.x (Windows)
VMware Workstation 6.x (Linux)
VMware Workstation 9.x (Windows)
VMware Workstation 6.x (Windows)
VMware Workstation 7.x (Windows)
VMware Workstation 8.x (Linux)
VMware Workstation 7.x (Linux)
VMware Workstation 9.x (Linux)

Resolution

 

Para instalar o sistema operacional a partir de uma imagem ISO em uma máquina virtual:

1. Salve o arquivo de imagem ISO em qualquer local acessível ao seu host. Por exemplo:
    
   • Windows: C:\Temp ou %TEMP%
   • Linux: /tmp ou /usr/tmp

Observação: Para obter melhor desempenho, coloque esta imagem no disco rígido do computador host. No entanto, para deixar a imagem ISO acessível a vários usuários, você também pode colocar a imagem ISO em uma unidade de compartilhamento de rede (Windows) ou sistema de arquivos exportado (Linux). Se a sua instalação de SO abrange vários discos, use uma imagem ISO de cada disco e coloque todos em um local acessível para o host.

1. Crie uma nova máquina virtual. Vá para File > New > Virtual Machine.
2. Selecione Typical para aceitar as recomendações do Workstation para diversas configurações (como processadores, memória RAM e tipo de controlador de disco). Selecione Custom se você mesmo quiser selecionar essas opções.
3. Na tela Guest Operating System Installation, quando solicitado onde instalar a partir de, selecione Installer disc image file (iso).
4. Clique em Browse, e navegue até o local onde você salvou o arquivo de imagem ISO.
5. Clique em Next e prossiga com o assistente de nova máquina virtual.
6. Antes de clicar em Finish, para criar a máquina virtual, desmarque Power on this virtual machine after creation.
7. Edite as configurações da máquina virtual para que o dispositivo de CD/DVD virtual seja configurado para usar a imagem ISO em vez da unidade de CD/DVD físico:

a. Selecione a guia para a máquina virtual que você acabou de criar.

b. Clique em Edit virtual machine settings.

c. Na guia Hardware, selecione o drive CD/DVD. d. No lado direito:

i. Selecione Connect at power on.

ii. Selecione Use ISO image file.

iii. Clique em Browse e navegue até o local onde você salvou o arquivo de imagem ISO.

e. Clique em OK.

Ligue a máquina virtual.

A máquina virtual é inicializada a partir da imagem ISO, que contém o software de instalação para o SO convidado. Siga o procedimento de instalação para o SO convidado. Para obter mais informações, consulte o Guest Operating System Installation Guide.

Observação: Se o SO convidado pedir o segundo CD/DVD, repita o passo 8 para apontar ao dispositivo de CD/DVD virtual para a segunda imagem ISO.

Quando terminar de instalar o SO convidado, você pode editar as configurações da máquina virtual para que ela, novamente, seja definida para usar o drive físico do computador host. Você não precisa deixar a unidade configurada para conectar ao ligar.

Additional Information

Installing guest operating systems from ISO images in VMware Workstation