This issue occurs because Cloud Director attempts to relocate a test failover VM during import. This task fails as Cloud Director performs the relocate before it has sanitised the source site networking information from the recovered VM.
The relocate task is initiated when the placement algorithm in Cloud Director determines the test VM would be better placed on a different resource to the one it was on when initiating the import from vCenter Server to Cloud Director.