The check online version is not available on vCF aware deployments of vRealize Lifecycle Manager. This is by design in order to restrict the vRLCM version upgraded based on the versions supported by the specific VMware Cloud Foundation release.
To upgrade vRealize Lifecycle Manager in vCF aware mode leverage the existing upgrade options in the UI.