VM to VM path is the calculated path between 2 VMs in datacenter discovered by vRNI. It is based on the configuration information on the VM and intermediate entities discovered by vRNI :
Aria Operations for Networks
vRealize Network Insight
VM to VM path will be traced if vRNI has:
To troubleshoot issues while running the feature, please review the error displayed in the UI and understand what information vRNI does not have to draw the path by running queries.
Once you have the missing information, reflect on why vRNI does not have it and think about how vRNI can get it.
The logs at /home/ubuntu/logs/restapilayer/latest.log can give you some extra details on the failure.