To fix this issue, please perform a storage rescan. For more details, see Performing a rescan of the storage on an ESXi host .
https://knowledge.broadcom.com/external/article/308546
https://knowledge.broadcom.com/external/article/318712
If the Rescan did not resolve the issue, Rebooting the Host will gain the access to the Datastore.