This issue is resolved in NSX-T 3.2, available at Broadcom Downloads
Note: Any impacted ports will not be updated if an upgrade is performed, but it will prevent the issue from reoccurring for any newly created ports .
Workaround:
Note : AllowOverwrite should be set to true to be able to to run PUT api as below .