"The overlay class vxlan that the solution tried to configure on <vDS switch name> is missing"
.This is a known issue impacting VMware NSX Data Center for vSphere 6.4.x.
If you believe you have encountered this issue, please open a support case with Broadcom Support and refer to this KB article.
For more information, see Creating and managing Broadcom support cases.