This is an expected behavior.
vSphere 5.0 and later releases impose increased restrictions while setting the Force BIOS Setup option. In earlier releases, the ability to make configuration changes to a virtual machine also allows you to modify the Force BIOS Setup option. However, vSphere 5.0 and later releases require the Virtual Machine > Configuration > Settings privilege to modify the Force BIOS Setup option.