Hot-Add functionality is not intended for use with Dynamic Disks. In some versions of VMware ESX/ESXi 4.0 and 4.1, detection of dynamic volumes may be unsuccessful, which may result in the Hot-Add mechanism inadvertently being used.
Depending on guest operating system configuration, Hot-Add actions may result in not retaining drive letters for all attached dynamic disk volumes due to DiskPart being configured (by default) with automatic drive letter assignment.
Further, the remaining dynamic volumes remain aware of their now-missing peers (or snapshot-copies), resulting in interpreting them as Missing in the Disk Manager.