VMXNET3 ドライバを使用した Linux 仮想マシンでトラフィック シェーピングが有効な分散 vSwitch への接続時にネットワーク スループットが低下する

Products

• VMware vCenter Server
• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Symptoms:

免責事項： これは英文の記事 「Linux virtual machines using VMXNET3 driver experience network throughput degradation when connected to Traffic Shaping enabled Distributed vSwitch (2030927)」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

---

分散 vSwitch (DVS) でトラフィック シェーピングを有効にすると、VMXNET3 ドライバを使用した Linux 仮想マシンでネットワーク スループットが低下する。

この問題は次の条件でのみ見られる。

• vSphere ESXi 4.1
• Linux 仮想マシンが、VMXNET3 ドライバを使用した vNIC で構成されている
• 仮想マシンがトラフィック シェーピングが有効な DVS dvportgroup に接続されている

注: この問題は、vSphere 4.1 以外のリリースには適用されません。

Environment

VMware ESX 4.1.x
VMware ESXi 4.1.x Installable
VMware vCenter Server 4.1.x
VMware ESXi 4.1.x Embedded

Cause

vSphere 4.1 でのトラフィック シェーパー パケット処理には、Linux OS Large Receive Offload (LRO) / TCP セグメンテーション オフロード (TSO) 機能との互換性の問題があります。

注: LRO 機能は、VMXNET3 ドライバでのみサポートされています。

Resolution

この問題を回避するには、次のいずれかのオプションを使用します。

• この問題によって影響を受けないリリース（vSphere 4.0 または vSphere 5.0 以降）を使用する。
  
  
• e1000 ドライバを使用する。
  
  
• LSO 機能をゲスト OS レベルで無効化する。
  
  
  • TSO を無効化するには、次のコマンドを実行します:
    
    # ethtool -K device tso off
    
    
  • 2.6.24 より前のカーネルで LRO を無効化するには、次のコマンドを実行します:
    
    # rmmod vmxnet3
    # modprobe vmxnet3 disable_lro=1
    
    
  • 2.6.24 以降のカーネルで LRO を無効化するには、次のコマンドを実行します:
    
    # ethtool -K device lro off

注: コマンド （ethtool、rmmod および modprobe）で行われた構成変更内容は再起動後は保持されません。再起動後も変更内容を保持するには、適切なコマンドを rc.local などの起動スクリプトに追加します。

Additional Information

• 2.6.24 より後のカーネルで TSO/LRO 構成を確認するには、次のコマンドを実行します:
  
  # ethtool -k device
  
  rx-checksumming: on
  tx-checksumming: on
  scatter-gather: on
  tcp segmentation offload: off
  udp fragmentation offload: off
  generic segmentation offload: off
  generic-receive-offload: off
  
  
• 2.6.24 より前のカーネルで LRO 構成を確認するには、次のコマンドを実行します:
  
  # dmesg | grep features
  
  最後の行に lro が表示されない場合、LRO 機能は現在そのホストに対して無効化されています。
  
  例:
  
  # dmesg | grep features
  features: sg csum vlan jf tso tsoIPv6 lro highDMA
  features: sg csum vlan jf tso tsoIPv6 highDMA
  
  この例では、LRO が無効化されます。

注: -k （小文字）と -K （大文字）では、ethtool と使用するときの目的は異なります。

• ethtool -k プロトコル オフロード情報を取得します
  
• ethtool -K プロトコル オフロードを設定します

Linux virtual machines using VMXNET3 driver experience network throughput degradation when connected to Traffic Shaping enabled Distributed vSwitch