Deshabilitar la sincronización de tiempo

Products

• VMware
• VMware Desktop Hypervisor
• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Renuncia: Este artículo es una traducción de Disabling Time Synchronization (1189). Los artículos han sido traducidos en español basados en el mejor esfuerzo. Sin embargo, el contenido localizado o específico puede quedar desactualizado. Para revisar el contenido más reciente, por favor consulte el artículo en Inglés.

---

Symptoms:

En el panel de control de VMware Tools, la casilla de verificación de sincronización de tiempo no está activada, pero puede experimentar estos síntomas:

• Cuandosuspende una máquina virtual, sincroniza el tiempo para ajustarlo al host la próxima vez quela reanuda.
• El tiempo vuelve a sincronizarse cuandomigra la máquina virtual mediante el uso de vMotion, toma una instantánea, restaura a una instantánea, comprime el disco virtual o reinicia el servicio de las herramientas en la máquina virtual (incluso reiniciar la máquina virtual).

Environment

VMware ESX 4.0.x
VMware ESX 4.1.x
VMware vSphere ESXi 5.1
VMware ESXi 4.0.x Embedded
VMware ESXi 4.0.x Installable
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware ESXi 3.5.x Embedded
VMware ESX Server 3.5.x
VMware vSphere ESXi 5.5
VMware ESXi 4.1.x Embedded
VMware ESXi 3.5.x Installable
VMware ESXi 4.1.x Installable

Resolution

La casilla de verificación de sincronización de tiempo controla solamente si el tiempo se resincroniza periódicamente mientras la máquina virtual se está ejecutando. Incluso si esta casilla no está activada, VMware Tools sincroniza de manera predeterminada el tiempo de la máquina virtual después de algunos eventos específicos que pueden establecer un tiempo incorrecto.

Existen dos métodos que deshabilitan por completo la sincronización de tiempo en el huésped. Realice uno de estos procedimientos:

Nota: a diferencia de la sincronización de tiempo periódica normal, que puede mover el reloj del huésped solamente hacia adelante, estas sincronizaciones de tiempo especiales pueden mover el reloj del huésped hacia adelante o hacia atrás. Si quiere que sus huéspedes nunca sincronicen hacia atrás en el tiempo, desactive las opciones (seleccionando "0" para cada opción).

• Abra el archivo de configuración de la máquina virtual (/vmfs/volumes/datastore_name/vm_name/vm_name.vmx) mediante un editor de texto y establezca estas opciones en cero. Si las entradas no existen, agréguelas.
  
  Nota: 0 = deshabilitado, 1 = habilitado.
  
  tools.syncTime = "0"
  time.synchronize.continue = "0"
  time.synchronize.restore = "0"
  time.synchronize.resume.disk = "0"
  time.synchronize.shrink = "0"
  time.synchronize.tools.startup = "0"
  time.synchronize.tools.enable = "0"
  time.synchronize.resume.host = "0"
  
  
• Seleccione la máquina virtual en el inventario de VMware Infrastructure Client y apáguela. En la pestaña Summary, haga clic en Edit Settings y en la pestaña Options, y seleccione General (en Advanced). Haga clic en Configuration Parameters y en Add Row, y agregue esta información:
  
  tools.syncTime = 0
  time.synchronize.continue = 0
  time.synchronize.restore = 0
  time.synchronize.resume.disk = 0
  time.synchronize.shrink = 0
  time.synchronize.tools.startup = 0
  time.synchronize.tools.enable = 0
  time.synchronize.resume.host = 0

Notas:

• Para GSX y VMware Workstation, debe usar"FALSE" en lugar de "0". Por ejemplo:
  
  tools.syncTime = "FALSE"

Additional Information

Disabling Time Synchronization