Configuración del grupo de puertos distribuidos vNetwork (dvPortGroup)

Products

VMware Desktop Hypervisor

Issue/Introduction

Renuncia: Este artículo es una traducción de vNetwork Distributed PortGroup (dvPortGroup) configuration (1010593) Los artículos han sido traducidos en español basados en el mejor esfuerzo. Sin embargo, el contenido localizado o específico puede quedar desactualizado. Para revisar el contenido más reciente, por favor consulte el artículo en Inglés.

Este artículo proporciona los pasos para configurar un grupo de puertos distribuidos de red (dvPortGroup).

Environment

VMware Workstation 9.x (Linux)
VMware Fusion 4.x
VMware Workstation 9.x (Windows)
VMware Player 4.x (Windows)
VMware Player 4.x (Linux)
VMware Workstation 8.x (Linux)
VMware Fusion 3.x
VMware Workstation 8.x (Windows)
VMware Player 3.x (Linux)
VMware Workstation 7.x (Linux)
VMware Workstation 7.x (Windows)
VMware Player 3.x (Windows )

Resolution

dvPortGroup representa un grupo de dvPorts que comparten la misma plantilla de configuración. La configuración se hereda de dvPortgroup a dvPorts.

Nota: las políticas de grupos de puertos distribuidos pueden ser anuladas a un nivel por puerto.

Antes de configurar un dvPortGroup, asegúrese de que dvSwitch esté presente. Para obtener más información, consulte Configurar el conmutador distribuido vNetwork utilizando vCenter (1010557).

Para modificar y agregar dvPortGroups:

En vCenter, vaya a Home > Inventory > Networking.
Haga clic con el botón secundario del mouse en dvPortGroup y haga clic en Edit Settings.
En dvPortGroup Settings, especifique:
- General
- Políticas
- Seguridad
- Formación del tráfico
- VLAN
- Grupos y conmutación por error
- Asignación de recursos
- Monitoreo
- Varios
- Avanzados
En General Settings, defina:
- El nombre del grupo de puertos
- Una descripción
- El número de puertos disponibles
- El tipo de enlace de puerto:
  - Static Static Binding (predeterminado): esto significa que el puerto dvPort se asigna a la máquina virtual en el momento de la configuración. Cuando todos los puertos están reservados por máquinas virtuales, no es posible conectarse a más máquinas virtuales, sin importar si las máquinas virtuales conectadas están encendidas o no, y aparece un mensaje de error.
  - Dynamic Dynamic Binding: esto significa que el dvPort se asigna en el momento de encender la máquina virtual. Esta opción permite sobreasignar el número de dvPorts.
    
    Nota: el enlace dinámico está desaprobado en ESXi 5.0. Para obtener más información, consulte la guía vSphere Networking guide para ESXi 5.0.
  - None (puertos efímeros): (Puertos efímeros o Sin enlace) este desempeño es similar al desempeño de un vSwitch estándar. Si selecciona esta opción, el número de puertos se ajusta de forma automática a 0 y el grupo de puertos asigna un puerto a cada máquina virtual conectada, hasta alcanzar la cantidad máxima de puertos disponibles en el Conmutador.
Configuración de seguridad:
- Promiscuous mode: permite que las máquinas vean el tráfico de todas las otras máquinas del vDS.
- Mac address changes: permite que las máquinas virtuales reciban tramas con una dirección Mac diferente a la configurada en el VMX.
- Forged Transmits: permite que las máquinas virtuales envíen tramas con una dirección Mac diferente a la especificada en el VMX.
Políticas de formación del tráfico:

Nota: permite definir la formación del tráfico de ingreso y de egreso.

La formación de ingreso es una función nueva y está disponible solo con dvSwitch (no en vSwitch).

Conceptos de formación del tráfico:
- Average Bandwidth: capacidad del índice de tráfico de destino que el conmutador intenta imponer. Cada vez que el cliente usa menos que el Ancho de banda medio definido, el crédito se acumula.
- Peak Bandwidth: ancho de banda extra disponible, por encima del Ancho de banda medio, por una breve ráfaga. La disponibilidad de la ráfaga depende del crédito acumulado hasta el momento.
- Burst Size: cantidad de tráfico que se puede transmitir o recibir a velocidad máxima. Al combinar Peak Bandwidth y Burst Size, se puede calcular el tiempo máximo permitido para la ráfaga.
Políticas de VLAN EST:

Nota: permite especificar el desempeño de VLAN solamente de dvSwitch.
- EST: etiquetado de conmutador externo
- NONE: equivalente físico de: sin etiquetado VLAN
- Equivalente de vSwitch estándar de: opción de ID de VLAN establecida en 0
Políticas de VLAN VST:
- VST: etiquetado de conmutador virtual
- VLAN: equivalente físico de: VLAN en modo Acceso/No etiquetado
- Equivalente de vSwitch estándar de: opción de ID de VLAN
- La ID 4095 de VLAN no se permite aquí
Políticas de VGT:
- VGT: etiquetado de VLAN huésped
- VLAN Trunking: equivalente físico de: VLAN en modo Troncal/Etiquetado
- Equivalente de vSwitch estándar de: ID de VLAN establecida en 4095
- vDS únicamente: opción para especificar el rango de VLAN para el enlace troncal, para mejorar la seguridad
Políticas de PVLAN:
- PVLAN: equivalente físico de: PVLAN
- Equivalente de vSwitch estándar de: no existe
- Opción de PVLAN para especificar qué VLAN primario o secundario utilizar (seleccionar de la lista definida en el conmutador)
Políticas de grupos y de conmutación por error:
- Equilibrio de carga
- Detección de conmutación por error
- Notificar conmutadores
- Conmutación por recuperación
- Orden de conmutación por error
- Uso específico de vínculos de subida
Políticas de varios:
- permite bloquear todos los dvPorts de dvPortgroup.
Asignación de recursos:
- Permite que un Grupo de recursos de red definida por el usuario se asocie con dvPortgroup.
  
  Nota: el Grupo de recursos de red es una función nueva y está disponible solo con la versión ESXi 5.0 de dvSwitch (no está disponible en vSwitch o versiones anteriores de dvSwitch).
Monitoreo:
- Permite que NetFlow se habilite para dvPortGroup.
  
  Nota: NetFlow es una función nueva y está disponible solo con la versión ESXi 5.0 de dvSwitch (no está disponible en vSwitch o versiones anteriores de dvSwitch).
La subcategoría Avanzado de dvPortgroup es diferente de dvSwitch:
- Permite que cada puerto dvPort individual anule la configuración de dvPortgroup.
- Al hacer clic en Edit Override Setting, VI Admin también puede especificar qué propiedades permitir anular o no en niveles inferiores.

Additional Information

vNetwork Distributed PortGroup (dvPortGroup) configuration