从服务控制台访问 USB 存储和其他 USB 设备

Products

• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Symptoms:
免责声明：本文为 Accessing USB storage and other USB devices from the service console (1023976) 的翻译版本。尽管我们会不断努力为本文提供最佳翻译版本，但本地化的内容可能会过时。有关最新内容，请参见英文版本。

---

支持 USB 设备从 ESX/ESXi 主机直通虚拟机的技术不支持同时从 USB 直通和服务控制台进行 USB 设备连接。

Environment

VMware ESX 4.1.x
VMware vSphere ESXi 5.5
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware vSphere ESXi 5.1

Resolution

要从控制台访问 USB 存储和其他设备，请禁用 USB 直通。要检查 USB 仲裁的状态，请运行以下命令：chkconfig --list | grep -i usb

1. 启动 ESX 主机，并在 Linux 服务控制台命令行上输入以下命令：
   
   chkconfig usbarbitrator off
   
   
2. 重新引导主机。设备将可用于服务控制台。
   
   注意：对于 ESXi 5.1 和 5.5，无需重新启动。在系统上重新启动管理代理将允许访问设备。有关详细信息，请参见 Restarting the Management agents on an ESXi or ESX host (1003490)。

注意：通常，只有在您联系 VMware 技术支持代表时，才会用到服务控制台。在更早版本的 ESX 中，服务控制台是连接 ESX 主机的界面之一。现在，许多服务控制台命令已弃用。

vSphere SDK 用于编写操作 vSphere 的脚本。vSphere Client 是连接所有非脚本活动（包括配置、监控和管理虚拟机及资源）的主要界面。

注意：如果在尝试本文中的步骤后仍存在此问题，请向 VMware 支持提出支持请求，并在问题描述中注明本知识库文章 ID (1023976)。有关详细信息，请参见 How to Submit a Support Request。

Additional Information

Accessing USB storage and other USB devices from the service console