Configurar el conmutador distribuido vNetwork utilizando vCenter Server

Products

VMware vCenter Server VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Renuncia: Este artículo es una traducción de Configuring vNetwork Distributed Switch using vCenter Server (1010557) Los artículos han sido traducidos en español basados en el mejor esfuerzo. Sin embargo, el contenido localizado o específico puede quedar desactualizado. Para revisar el contenido más reciente, por favor consulte el artículo en Inglés.

Este artículo proporciona los pasos para configurar el conmutador distribuido vNetwork utilizando vCenter Server.

Environment

VMware vCenter Server 4.1.x
VMware ESX 4.0.x
VMware ESXi 4.0.x Embedded
VMware vSphere ESXi 5.1
VMware vCenter Server 4.0.x
VMware vCenter Server 5.0.x
VMware ESXi 4.1.x Installable
VMware vCenter Server 5.1.x
VMware ESXi 4.1.x Embedded
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware ESX 4.1.x
VMware ESXi 4.0.x Installable

Resolution

Para configurar el conmutador distribuido vNetwork:

Nota: Para obtener un resumen del concepto, consulte Resumen acerca de los conceptos del conmutador distribuido vNetwork (1010555).

Crear un conmutador distribuido virtual vNetwork:
1. En vCenter Server, haga clic en Home > Inventory > Networking.
  
  Nota: Si se encuentra en otras ubicaciones, la opción New vDS estará deshabilitada.
2. Seleccione New vNetwork Distributed Switch General Properties y especifique:
  - Nombre del conmutador distribuido
  - Número de puertos de vínculos de subida
    
    Nota: Se podrán agregar/renombrar los vínculos de subida posteriormente.
3. Haga clic en Next.
4. En Create vNetwork Distributed Switch GUI, debajo de Add hosts and physical adapters:
  1. Haga clic en Add now or Add later.
  2. Seleccione el host ESX/ESXi.
  3. Seleccione el adaptador físico para seleccionar el adaptador por ESX/ESXi
    
    Nota: Haga clic en View Details para ver información general sobre el adaptador, el dispositivo CDP y la ID del puerto.

Haga clic en Next y Finish.

Nota: Esto crea automáticamente el dvPortGroup predeterminado, que puede deseleccionarse.

En este punto, el dvSwitch creado se muestra debajo de DataCenter en el panel izquierdo.
Modificar el conmutador distribuido virtual vNetwork Distributed Virtual Switch (dvSwitch):

Nota: Los vínculos de subida se asocian automáticamente durante la creación del conmutador distribuido. Si se necesitan hacer modificaciones, deben hacerse desde el host.
1. Vaya a Home > Inventory > Networking.
2. Haga clic con el botón derecho en el dvSwitch deseado y haga clic en Edit Settings.
3. Haga clic en General y especifique lo siguiente:
  - Nombre del dvSwitch
  - Número de puertos dvUplink
  - Notas importantes del administrador
4. Haga clic en Advanced y especifique lo siguiente:
  - Valor máximo para la unidad de transmisión máxima (MTU)
    
    Sirve para habilitar tramas gigantes. El valor máximo admitido es 9000.
  - Operación Cisco Discovery Protocol (CDP)
    
    Seleccione las siguientes opciones del menú desplegable:
    - Listen,
    - Advertise
    - Both
      
      Notas:
      - Los vínculos de subida se asocian automáticamente durante la creación del conmutador distribuido. Si se necesitan hacer modificaciones, deben hacerse desde el host.
      - Para que otros adaptadores de red figuren en el panel de adaptadores de red, haga clic en Host > Configuration > Networkingy elija vDS view.Haga clic en Manage Physical Adapters.
Modificar y agregar grupos de puertos distribuidos vNetwork (dvPortGroup).Para obtener más información, consulteConfiguración del grupo de puertos distribuidos vNetwork (dvPortGroup) (1010593).
Configurar adaptadores de conmutadores distribuidos virtuales.Para obtener más información, consulte Configuración de los adaptadores virtuales del conmutador distribuido vNetwork (vDS) (1010597) (Configuring vNetwork Distributed Switch (vDS) Virtual Adapters [1010597]).