Alteração de resoluções de tela em um sistema operacional convidado Linux

Products

• VMware
• VMware Desktop Hypervisor

Issue/Introduction

Symptoms:
Aviso de isenção de responsabilidade: este artigo é uma tradução de Changing screen resolutions in a Linux guest operating system (748). Embora os artigos sejam traduzidos com a melhor periodicidade possível, o conteúdo localizado pode ficar desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em inglês.

---

Como mudo a resolução do servidor X no meu sistema operacional convidado Linux?

Resolution

O servidor X fornecido pelo aplicativo VMware não permite o uso de Ctrl-Alt com - ou com + para alterar a resolução do sistema operacional convidado. Para mudar a resolução, é preciso alterá-la manualmente no arquivo de configuração do sistema operacional convidado do servidor X. Execute as seguintes etapas:

Para Linux Distros usando XF86config:

1. Localize o arquivo de configuração que o sistema operacional convidado está usando.
   
   Examine /var/log/XFree.0.log; o arquivo de configuração geralmente é um destes:
   

   /etc/X11/XF86Config /etc/X11/XF86Config-4  /etc/X11/xorg.conf

   Por exemplo:

   admin@localhost$ more /var/log/XFree86.0.log ... (==) Log file: "var/log/Xfree86.0.log", Time: Mon Apr 18 10:36:19 2005 (==) Using config file: "/etc/X11/XF86Config"

2. Edite o arquivo de configuração X. Lembre-se de criar um backup do arquivo antes de editá-lo.
   
   

   Na seção "Screen", altere a intensidade e os modos da subseção "Display" da seguinte forma:
   
   

   1. Depth - a intensidade da cor que o sistema operacional do host usa.
   2. Modes - se várias resoluções de tela aparecerem aqui, exclua aquelas que você não quer usar. A resolução máxima de tela que permanecer na linha Modes se tornará a resolução de tela da máquina virtual para a intensidade de cor do host.

   Section "Screen"         ...     DefaultDepth    24     SubSection "Display"         Depth   24         Modes   "1200x1600"     EndSubsection EndSection
   

3. Reinicie o servidor X depois de salvar as alterações feitas no arquivo de configuração.
   

Observação: somente as resoluções compatíveis com o sistema operacional do host serão compatíveis com o sistema operacional convidado. Poderá haver problemas se você alterar o servidor X em execução em um computador host Linux após instalar o VMware Tools no convidado. Se você não alterar o servidor X do host e ainda assim tiver problemas com a resolução de exibição da máquina virtual, tente reinstalar o VMware Tools.

Para Linux Distros usando RandR X:

1. Em uma sessão de terminal, execute:
   
   xrandr
   
   Isto chama a ferramenta xrandr, que mostra um nome de tela, a atual resolução e a lista de possíveis resoluções similares em:
   
   # xrandr
   SZ: Pixels Physical Refresh:
   *0 800x600 ( 271mm x 203mm ) *60 56
   1 640x480 ( 216mm x 162mm ) 60
   
   
2. Na saída, você pode alternar para outra resolução de tela usando este comando:
   
   xrandr -s SZ
   
   em que SZ é o SZ na Etapa 1.
   
   Por exemplo:
   
   xrandr -s 1
   
   Isto altera a resolução da tela para 640x480 sem exigir a reinicialização de X.
   
   Para obter mais opções, execute este comando:
   
   xrandr -help

Para obter versões traduzidas deste artigo, veja:

Mandarim: 更改 Linux 客户机操作系统的屏幕分辨率 (2072327)

Additional Information

Changing screen resolutions in a Linux guest operating system