Activación de Seguimiento de bloqueo cambiado (CBT) en máquinas virtuales

Products

• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

En este artículo se presentan los pasos para activar el Seguimiento de bloqueo cambiado (CBT) en una máquina virtual.

Para obtener más información sobre CBT, consulte Seguimiento de bloqueo cambiado (CBT) en máquinas virtuales (CBT) (1020128) (Changed Block Tracking (CBT) on virtual machines [1020128]).

Symptoms:

Renuncia: Este artículo es una traducción de Enabling Changed Block Tracking (CBT) on virtual machines (1031873). Los artículos han sido traducidos en español basados en el mejor esfuerzo. Sin embargo, el contenido localizado o específico puede quedar desactualizado. Para revisar el contenido más reciente, por favor consulte el artículo en Inglés.

---

• El trabajo de respaldo durante una copia de seguridad de máquina virtual muestra el error:

Incorrect changed block tracking configuration

• El trabajo de copia de seguridad muestra los errores:
  
  
  • Disk "Hard disk #" has incorrect changed block tracking configuration
  • One or more VM disks have incorrect changed block tracking configuration

Environment

VMware ESX 4.1.x
VMware vSphere ESXi 5.5
VMware ESXi 4.1.x Embedded
VMware vSphere ESXi 5.1
VMware Data Recovery 2.x
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware ESXi 4.0.x Installable
VMware Data Recovery 1.x
VMware ESX 4.0.x
VMware ESXi 4.1.x Installable
VMware ESXi 4.0.x Embedded

Resolution

Para activar CBT en una máquina virtual:

Nota: Cerciórese de apagar la máquina virtual antes de realizar estos pasos.

1. Haga clic con el botón secundario del mouse sobre la máquina virtual y haga clic en Edit Settings.
2. Haga clic en la pestaña Options.
3. Haga clic en General en la sección Advanced y luego haga clic en Configuration Parameters. Se abrirá el cuadro de diálogo de los parámetros de configuración.
4. Haga clic en Add Row.
5. Agregue el parámetro ctkEnabled y luego establezca este valor en verdadero.
6. Haga clic en Add Row, agregue scsi0:0.ctkEnabled, y establezca este valor en verdadero.
   
   Nota: scsi0:0 en scsi0:0.ctkEnabled indica el dispositivo SCSI asignado al disco duro que se agregó a la máquina virtual. Cada disco duro que se agrega a la máquina virtual cuenta con un dispositivo SCSI que es similar a scsi0:0, scsi0:1 o scsi 1:1.

En el directorio de inicio de su máquina virtual, debería encontrar el archivo <vmname>-ctk.vmdk para cada disco duro.

Los productos con copia de seguridad como VMware Data Recovery aprovechan el CBT para realizar más copias de seguridad si CBT se ha activado en la máquina virtual.

Información adicional

Para desactivar el Seguimiento de bloqueo cambiado (CBT), asegúrese de que no haya instantáneas en la máquina virtual.Para obtener más información, consulte Consolidación de instantáneas (Consolidating snapshots [1007849]) 

Para desactivar CBT:

1. Apague la máquina virtual.
2. Haga clic con el botón secundario del mouse sobre la máquina virtual y haga clic en Edit Settings.
3. Haga clic en la pestaña Options.
4. Haga clic en General en la sección Advanced y luego haga clic en Configuration Parameters. Se abrirá el cuadro de diálogo de los parámetros de configuración.
5. Establezca el parámetroctkEnabled en falso para el disco SCSI correspondiente.

Additional Information

Enabling or disabling Changed Block Tracking (CBT) on virtual machines