Requisitos de compatibilidad de CPU de VMotion para procesadores Intel
Article ID: 306698
Updated On:
Products
Issue/Introduction
Renuncia: Este artículo es una traducción de VMotion CPU compatibility requirements for Intel processors (1991). Los artículos han sido traducidos en español basados en el mejor esfuerzo. Sin embargo, el contenido localizado o específico puede quedar desactualizado. Para revisar el contenido más reciente, por favor consulte el artículo en Inglés.
Symptoms:
¿Por qué no puedo migrar de una máquina virtual con VMotion a un procesador Intel?
Environment
VMware ESXi 4.0.x Installable
VMware ESXi 4.1.x Embedded
VMware VirtualCenter 2.0.x
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware ESXi 4.1.x Installable
VMware vCenter Server 4.1.x
VMware ESXi 4.0.x Embedded
VMware VirtualCenter 1.3.x
VMware ESX 4.1.x
VMware ESX Server 3.0.x
VMware VirtualCenter 2.5.x
VMware ESX Server 2.5.x
VMware ESX Server 3.5.x
VMware vCenter Server 4.0.x
VMware ESX 4.0.x
VMware VirtualCenter 1.4.x
VMware ESXi 3.5.x Installable
VMware ESXi 3.5.x Embedded
Resolution
En la actualización 2 de ESX 3.5 o posteriores, VMware recomienda la utilización de Compatibilidad mejorada de VMotion (EVC, por sus siglas en inglés) para eliminar varios problemas de compatibilidad de CPU de VMotion. Para obtener más información sobre EVC, consulte KB 1003212.
Para asegurar la estabilidad del sistema durante la migración con VMotion, VirtualCenter y vCenter Server, se requiere que la CPU de origen y la de destino sean compatibles. Para obtener más información sobre los requisitos de compatibilidad de CPU, consulte Basic System Administration para su versión de VirtualCenter o vCenter Server, disponible en http://www.vmware.com/support/pubs/.
Si las CPU de origen y de destino no son compatibles para VMotion, puede realizar lo siguiente:
- Realizar una migración en frío (en vez de una migración VMotion) y, de ese modo, eliminar el problema de los requisitos de CPU de VMotion.
- Eliminar las restricciones de compatibilidad con VMotion al modificar la máscara de bits predeterminada utilizada por VirtualCenter o vCenter Server. Tenga en cuenta que algunas de las modificaciones analizadas en este artículo de la base de conocimientos no son admitidas ni recomendadas por VMware para entornos de producción. En general, VMotion no admite el enmascarado de las funciones de CPU destinadas a aplicaciones (por ejemplo, SSE3). Se recomienda el uso de EVC para migrar desde máquinas virtuales a generaciones de CPU.
Para obtener más información sobre el sistema host de CPU, puede utilizar la Unidad de identificación de CPU. VMware lo provee como un archivo de imagen ISO que puede descomprimirse y utilizarse para crear un CD-ROM de arranque que proporciona información de CPU sobre el sistema host, incluso antes de que se instale un sistema operativo o un ESX. La última versión de esta herramienta puede encontrarse en las páginas de descarga de VMware: http://vmware.com/download/shared_utilities.html.
Este artículo de la base de conocimientos trata las restricciones de compatibilidad de VMotion para las CPU Intel. Para obtener más información acerca de cómo aplicar las máscaras analizadas en este artículo, consulte el artículo de la base de conocimientos de 1993 “Migrations with VMotion Prevented Due to CPU Mismatch—How to Override Mask.” Para obtener más información sobre CPU AMD, consulte KB 1992.
Grupos de compatibilidad con VMotion para procesadores Intel
Para asegurar migraciones exitosas con VMotion, VMware ha definido varios grupos de compatibilidad basados en la familia de procesadores (Pentium 4, Core) y las funciones introducidas dentro de esas familias.
De forma predeterminada, VirtualCenter y vCenter Server admiten migraciones de VMotion dentro de cada grupo de compatibilidad de CPU. Por ejemplo, se permiten las migraciones dentro del grupo A, pero no las migraciones del grupo A al B o del grupo B al C, como muestran las tablas.
| Grupo de compatibilidad de CPU de VMotion<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> | Detalles de CPU | Servidor ESX 3.x y ESX 4.x | Servidor ESX 2.x | |
| Grupo A | Sin SSE3, sin XD (eXecute desactivado). Los modelos incluyen: Intel P4s anterior al modelo 3, Stepping 1. Por ejemplo, Willamette y Northwood. CPU Xeon MP y Xeon anteriores a Nocona, Q3 2004. Por ejemplo, Foster, Prestonia y Gallatin. | Para VMotion A <-> B, aplique la máscara SSE3. (No compatible) | Para VMotion A <-> B, aplique la máscara SSE3. (No compatible) | |
| Grupo B (Para VC 1.x, el grupo B y C son iguales) | Con SSE3, sin XD. Los modelos incluyen: P4s del modelo 3, Stepping 1 al modelo 4, Stepping 1. Por ejemplo, Prescott o los números 5x0, 5x5, 5x9. | | ||
| Para VMotion B <-> C, aplique la máscara NX.(Compatible) | | |||
| Grupo C (Para VC 1.x, el grupo B y C son iguales) | Con SSE3 y XD. Los modelos incluyen: P4s posterior al modelo 4, Stepping 1 hacia adelante y Xeon y Xeon MP con 64 bits (EM64T) activado. Por ejemplo, Irwindale, Cranford, Dempsey, Tulsa o los números 50xx, 70xx o 71xx. | |
| Grupo de compatibilidad de CPU de VMotion | Detalles de CPU | ESX 4.x, Servidor ESX 3.x y Servidor ESX 2.x |
| Grupo A | Sin SSSE3, SSE4.1, SSE4.2 o AES.
Los modelos incluyen:
LV Xeon Dual-core basado en microarquitectura Intel Core. Por ejemplo, Sossaman. | Para VMotion A<->B, aplique la máscara SSSE3. (No compatible) |
| Grupo B | Solo con SSSE3.
Los modelos incluyen: CPU Intel Xeon basadas en la microarquitectura Intel Core. Por ejemplo, Intel Xeon 30xx, 32xx, 51xx, 53xx, 72xx o 73xx. | |
| Para VMotion B<->C, aplique la máscara SSE4.1. (No se admite anterior a ESX 3.5. Compatible de forma experimental solo para ESX 3.5 o posteriores.) | ||
| Grupo C | Solo con SSSE 3 y SSE4.1.
Los modelos incluyen: CPU Intel Xeon basadas en la microarquitectura Intel Core 45nm. Por ejemplo, Intel Xeon 31xx, 33xx, 52xx, 54xx o 74xx. | |
| Para VMotion C<->D, aplique la máscara SSE4.2. (No se admite anterior a ESX 3.5. Compatible de forma experimental solo para ESX 3.5 o posteriores.) | ||
| Grupo D | Solo con SSSE3, SSE4.1 y SSE4.2.
Los modelos incluyen: CPU Intel Xeon basadas en la microarquitectura Intel Nehalem. Por ejemplo, Intel Xeon 75xx Series, Intel Xeon 65xx Series, Intel Xeon 55xx Series ("Nehalem-EP") e Intel Xeon 34xx Series ("Lynnfield"). | |
| Solo con SSSE3, SSE4.1 y SSE4.2.
Los modelos incluyen: CPU Intel Xeon basadas en la microarquitectura Intel Nehalem. Por ejemplo, Intel Xeon 75xx Series, Intel Xeon 65xx Series, Intel Xeon 55xx Series ("Nehalem-EP") e Intel Xeon 34xx Series ("Lynnfield"). | ||
| Group E | Con SSSE3, SSE4.1, SSE4.2 y AES.
Los modelos incluyen: CPU Intel Xeon basadas en la microarquitectura Intel Westmere. Por ejemplo, Intel Xeon 56xx Series ("Westmere-EP"). |
Para obtener información sobre cómo aplicar las máscaras mencionadas en las tablas, consulte KB 1993debajo de la sección titulada "Modifying the Default Mask".
Advertencia: En entornos de producción, VMware no admite ni recomienda la modificación de máscaras de CPU para SSE3, SSSE3, SSE4.1 o SSE4.2, debido al riesgo de fallas en las aplicaciones o en el sistema operativo huésped después de la migración. Como se señaló, la admisión de forma experimental está disponible para algunas máscaras en ESX 3.5 o posteriores. Para obtener más información sobre la compatibilidad de la función experimental, consulte http://www.vmware.com/support/policies/experimental.html.
VMotion entre procesadores Single-Core y Multi-Core
Las migraciones entre procesadores Intel single-core y multi-core están admitidas, siempre y cuando las CPU de origen y de destino tengan funciones de CPU compatibles (o que las funciones estén enmascaradas) como lo señalan las tablas anteriores.
Para obtener más información
Para obtener más información sobre la familia de CPU Intel Plentium 4, consulte: http://www.intel.com/support/processors/pentium4/
Para obtener más información sobre los procesadores Intel Xeon, consulte: http://support.intel.com/support/processors/xeon/
Para obtener más información sobre SSE3, SSSE3 y SSE4, consulte el Intel 64 and IA-32 Architectures Software Developer's Manual, Volume 1: Basic Architecture:http://www.intel.com/products/processor/manuals/
Nota: Artículos de la base de conocimientos 1991, 1992 y 1993 reemplazan el artículo de 1377.
Additional Information
Feedback
