Como mudar o nome de um host ESX ou ESXi

Products

• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Disclaimer: Este artigo é uma tradução do Changing the name of an ESX or ESXi host (1010821). Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornar-se desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês.

---

Este artigo fornece etapas sobre como alterar o nome de um host VMware ESX ou ESXi.

Environment

VMware ESXi 4.1.x Embedded
VMware ESX Server 3.0.x
VMware ESXi 4.0.x Installable
VMware ESXi 4.0.x Embedded
VMware ESXi 3.5.x Installable
VMware ESX 4.1.x
VMware ESX Server 3.5.x
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware ESXi 3.5.x Embedded
VMware ESX 4.0.x
VMware ESXi 4.1.x Installable

Resolution

Para renomear um host VMware ESX:

1. Se o host ESX for parte de um Cluster, remova-o do cluster.
2. Se o host ESX é gerenciado pelo VirtualCenter/vCenter, desligue e remova o host ESX do cluster.
3. Faça as modificações em seu ambiente de DNS para refletir o nome correto e associação de IP para o novo nome.
4. Conecte-se como raiz no console do host ESX.
5. Usando um editor de texto, altere o nome e o nome do domínio, caso aplicável, do host nesses arquivos:
   
   
   • /etc/hosts
   • /etc/sysconfig/network
     
     
6. Execute este comando onde hostname é o novo nome de host FQDN para o host ESX:
   
   esxcfg-advcfg -s hostname /Misc/HostName
   
   
7. Reinicialize o host ESX.
8. Junte o host ESX ao VirtualCenter/vCenter e aos clusters.

Para renomear um host VMware ESXi:

1. Se o host ESXi for parte de um Cluster, remova-o do cluster introduzindo o modo de manutenção em primeiro lugar.
2. Se host ESXi for gerenciado pelo VirtualCenter/vCenter Server, desligue-o e remova o host ESXi do cluster.
3. Conecte-se ao host diretamente com um vSphere Client.
4. Clique no host ESXi.
5. Clique na guia Configuration.
6. Clique em DNS and Routing.
7. Clique em Properties.
8. Edite o campo Name: na guia de DNS Configuration.Altere qualquer outra coisa que for necessário em seu ambiente.
9. Clique em OK.
10. Junte o host ESX ao VirtualCenter/vCenter e aos clusters.

Additional Information

O iSCSI Qualified Name usado para a configuração de armazenamento iSCSI se baseia no nome do host do host ESX. Se você alterar o nome do host do host ESX, verifique sua configuração de iniciador de software iSCSI. Para obter mais informações sobre solução de problemas iSCSI, consulte Configuring and troubleshooting basic software iSCSI setup (1008083).

Changing the name of an ESX or ESXi host