The Caps Lock key can sometimes become reversed in the virtual machine when Fusion is running.
To resolve this issue, select Virtual Machine > Send Key > Caps Lock from the VMware Fusion menu bar. This sends an additional Caps Lock command to the virtual machine, without sending it to the Mac, putting the two back in sync.