Symptoms:
This issue occurs because the provided Content Library Administrator sample role was deleted.
This issue is resolved in vCenter Server 6.7 Update 3b/P01 and vCenter Server 7.0, available at Support Downloads (broadcom.com).
Workaround:
To work around this issue:
Note: The Role name can be anything, but it must start with 'Content library administrator'.