Migrating virtual machines between two ESX hosts that store the virtual machine swap files in different locations, may exhibit these symptoms:
This issue is resolved in VMware vCenter Server 4.0 Update 2, available at VMware Downloads. For more information, see the VMware vCenter Server 4.0 Update 2 Release Notes.