If multiple keyboards are connected to ESXi host and choose other keyboard layout than US Default, you experience these symptoms:
VMware vSphere ESXi 6.5
This issue occurs due to vmkusb driver which is a native driver from 6.5. For more information, see Important information about the new ESXi 6.5 USB driver vmkusb, and the legacy USB drivers (2147650)