This article discuss why Windows container are created in a different network overlay from TAS network overlay.
For this KB, We would assume that TAS configuration container overlay subnet range is set 10.242.0.0/16.
And we have pushed a sample app to windows stack:
cf push test-app -p . -b binary_buildpack -s windows
Once the container is created, ssh into the container and check for its IP:

The container's IP is 172.30.2.237 which is outside of TAS network overlay.