Restarting and restaging apps in isolation segment fail with error "All instances crashed" and "Start unsuccessful" respectively but all VM's are up and running.
cf restage <app-name> -v shows that after request "POST /v3/builds", all the following requests are "GET /v3/builds/xxxxxxx-yyyyyyy-zzzzzzzzzzzzz" with "droplet": null" in the response body, and also "GET /api/v1/read/aaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeeeee" which collects the logs.
The above means that the staging is blocked at the building phase,
which is done by Diego Cells and requested by Cloud Controller . This happens if Cloud Controller VM's in TAS deployment can't connect to Diego Cells in Isolation Segment deployment.
You can "bosh ssh" into Cloud Controller VM's and check connectivity to Diego Cells in Isolation Segment with ping or "nz -zv" on port 1801 (which is rep process) to confirm the above.