The issue is caused by interference of a new Golang feature introduced in Go 1.14 and a bug in a Linux kernel system call, which is used by Dynatrace OneAgent.
For reference, Go 1.14 was not introduced in the routing release until version 0.200.0: https://github.com/cloudfoundry/routing-release/blob/0.200.0/docs/go.version
The following TAS releases include routing 0.200.0 or greater:
To get the Gorouter working again, simply restart the Gorouter process:
ssh into Gorouter sudo -i monit restart gorouter
or
bosh -d cf-DEP-ID ssh router/ID 'sudo /var/vcap/bosh/bin/monit restart gorouter'
A minimal risk resolution, which inhibits the error condition scenario, has been implemented by Dynatrace and backported to all released OneAgent versions until 1.203. The fix is currently under verification and expected to be available December 23, 2020.
Note: A general fix which makes OneAgent code invoking the Linux system call resilient against the kernel bug will be released within the normal OneAgent release cycle.