could not unlink file ""base/12345/pgsql_tmp/pgsql_tmp_sess12345_w12345_qdxid12345_qdcid0_sync1"": No such file or directory",
This is a known issue in Greenplum 5.x. To avoid this issue, upgrade to Greenplum 5.21.5 or higher. future releases will avoid generating such logs.
Note: If an upgrade is not possible, then changing the log level is a possible workaround, but reducing the log level is not suggested.
gpconfig -c log_min_messages -v "log_level"
INFO high level
NOTICE
WARNING
LOG
ERROR
FATAL
PANIC low level