Console display information is incorrect on File Catalog with unchecked 'Show Individual Files' option versus display information with checked 'Show Individual Files' option.
There are 2 different sql queries hitting the db depending on the 'Show Individual Files' checkbox value that link the data incorrectly when the box is unchecked.
Resolution
Fix for this issue will be included in the upcoming 8.1.0 Patch 4 release
Engineering ticket EP-5991 should be noted in the release notes
Please workaround this issue by keeping the 'Show Individual Files' checkbox enabled