The EDR sensor was packaging a protobuf event and asked the EDR kernel driver for information about a particular process (PID is in the error message). The driver does not have the information and this error is logged.
Resolution
Usually no action is required, the error is informational for tracking that process.
Additional Information
This occurs if the process is terminated prior to the EDR driver loading or the process was terminated and removed from the EDR process cache.