"An error accessing Active Directory prevented login"
"The user name or password you entered is incorrect"
This issue typically happens with the User Role Mappings are disconnected from their Full Distinguished Name after changes to the Server or Active Directory.
If the issue persists open a case with Support and provide the Active Directory Logs.