MimeCast's URL Protection is accessing the admin invite URL first, causing the link to expire, as they are one-time use only.
Create a Bypass in MimeCast to Disable URL Protection from filtering on the email domain confer.net: