The X-axis labels not appearing is by design.
Displaying those labels resulted in graphs appearing very small and making them not useful in most cases.
The platform only shows the X-axis values on dashboards when the dimension is time-based. In order to see more detail about the data in the graph, you can hover over the bars of the graph and a tooltip should appear with more information.