This happens when the product name entered in billing rule does not match with any existing services.
For example, this charge below will fall under Other as there is no service (Product name) called "Marketplace credits":
Here is the correct format example: