It is not possible to select more than one Service Principal to be configured with an enrollment in CloudHealth.
There is no option we can select multiple Service Principal IDs from the drop down menu because regardless of the number of Service Principals and Azure AD tenants, the Billing Account should only be tied to one of them. CloudHealth only requires configuration for the Service Principal ID for which the Billing Account is tied to.