The Disk Usage metric in the Disk Usage Report (Reports > Azure Usage > Disk) represents the average Disk Hours # for the chosen interval.
The Storage GBs filter included represents the disk storage allocated with respect to desired time interval.
NOTE: The platform pulls disk size allocated but not the actual disk space used.