Ensure that Azure Diagnostics is configured within the Azure console.
CloudHealth will ingest disk metrics via Azure Diagnostics so it's important that it is activated. For more information on enabling this please refer to Microsoft's Documentation here: Set up diagnostics for Azure Cloud Services and virtual machines