Unfortunately, the platform does not have a default view in the report that would provide segregation on the basis of an AWS EBS sub-category like GP2 and GP3 but a view can be created using a perspective.
The below screenshot shows how you can configure a perspective to get the desired view:
Add that perspective to reporting and use that perspective to filter or categorize further on the basis of volume types GP2 and GP3.