The Cost History Report and the EBS Volume Cost History report do not match is due to the Cost History report taking credits into account while the EBS Volume Report does not take credits in consideration.
If you filter down the Cost History by EBS volume service types, and you filter out all credits, the costs will match.