The roles/role documents need the "Read MSP Client" permission enabled to be able to switch between channel customers: