This is usually caused by the account not being a management account.
SCP (Service Control Policies), OU (Organizational Unit), Account creation can be applied only on the management account or OU.
Check if the on-boarded account is a member account or a management account. It must be a Management account to avoid the error.