Unfortunately, CloudHealth does not have an option at the moment to populate the account name as the 'real' account name.
Instead, the data may show up as an email address, for instance, instead of the 'real' name. Azure data is usually categorized by 'subscription' and 'enrollment' so it may be helpful to construct reporting using that terminology instead of 'account'.