It is not possible to edit the names of Subscriptions from within CloudHealth.
Subscription assets are collected from Microsoft Azure via API so editing them would need to be completed from within the Azure portal.