Below are the specifics regarding where CostReporting Currency and CostInBillingCurrency metrics are pulled from.
SUM CostInReportingCurrency is the bill cost in the currency set under Setup > Admin > Settings:
SUM CostInBillingCurrency is the bill cost in it's original currency. For example, we can see this defined in an EAs details page: