We pull metrics directly from the Kubernetes Metrics Server.
All data is normalized to the same unit of measure across requests and limits.