This information comes from the Markdown documentation within the policy blocks themselves.If you edit the policy you can expand the "Advanced Options":
It is also available by expanding the Password Policy Violation within a Violation report: