The requirement is to do the file exclusion based on the file certificate in the Allow List Policy as in the screenshot below:
1. Right click the file executable
2. Go to Digital signatures tab
3. Export the certificate for the file exclusion
4. Add the certificate for the file exclusion within Allow List policy and save the changes
5. You will be prompted to update the version of the Allow List policy