You added Bomgar services to application monitoring and there is still no detection.
15.x
16.x
Bomgar uses a session based key (encryption), so there is currently no way for DLP to monitor activity within the session requests.
Bomgar does offer a solution for Network ICAP via Zscaler, please reach out to Bomgar support for more information.