If the sender of the email does not answer the agent prompt then after 30 seconds the body of the email will disappear from view.
However, the email body is still there and will be received once the sender answers the prompt and the email is sent.
This is a user experience and no contents are lost.
Microsoft says "This is a timing issue and is essentially by design".
Microsoft provided the following workaround.
Note that with this change being system-wide, possibly all Windows apps will appear hung only after 30 seconds, or the time you configured in the registry setting.