You want to update or upgrade Microsoft SQL without negatively affecting the SEP Manager.
Yes, you can upgrade the SQL database (external) server hosting a SEPM database as long as it meets system requirements. Be sure to take these precautions before upgrading.