It is not possible to select more than one domain for a CASB policy. This maybe important when a selected group or internal \ external exposure is insufficient. The only other workaround is to clone the policy for each domain selected.
Resolution
A feature request ISFR-3050 has been created to track the need for multi domain select for CASB policy.