When triggering an incident by pasting data into Copilot in Microsoft Edge the URL reports as Unknown
This is currently working as expected. Because there is no target webpage/URL when pasting in the Copilot window DLP reports the URL as unknown.
No action is needed.
If you would like incidents from Edge Copilot to indicate Copilot as the source, then please contact support and provide your feedback.